Капитанът на лодка в Калифорния беше арестуван заради пожар, убил 34 души

Изображение: капитан Джери Бойлан. Снимка: AP

Обвинението е статут отпреди Гражданската война, прочут разговорно като непредумишлено ликвидиране на моряк, и е предопределено да държи капитаните на параходи и екипажа виновни за морски бедствия.

В меморандум за присъдата юристите на Бойлан, който моли, написа: „ Въпреки че загубата на живот тук е потресаваща, не може да има спор, че господин Бойлан не е имал желание някой да почине.

„ Наистина, господин Бойлан живее със забележителна тъга, скрупули на съвестта и контузия вследствие на гибелта на неговите пасажери и екипаж. "

Корабът Conception беше закотвен край остров Санта Круз, на 25 благи южно от Санта Барбара, когато се възпламени преди зазоряване на финала ден от тридневно корабоплаване, потъвайки на по-малко от 30 метра от брега.

Тридесет и трима пасажери и член на екипажа починаха, блокирани под палубата.

Прочетете повече от Sky News:
Туристи, в това число 11 британци, ранени при злополука с микробус
Първото диво животно, забелязано да употребява лечебно растение за лекуване на рани

Жертвите включват академик по околната среда, сингапурски академик по данни и семейство от три сестри, татко им и брачната половинка му.

Бойлан скочи зад борда и четирима членове на екипажа, които последваха образеца му, също оцеляха.

Първоначално против Бойлан бяха повдигнати 34 обвинявания за непредумишлено ликвидиране на моряк, което значи, че можеше да получи общо 340 години зад решетките.

Неговите юристи твърдяха, че гибелта е резултат от индивидуален случай, а не обособен закононарушения, тъй че прокурорите вместо това упрекнаха Бойлан единствено по едно обвиняване.

Докато наказателното дело е завършило, има няколко настоящи правосъдни каузи.