Капитанът на лодка в Калифорния беше арестуван заради пожар, убил 34 души
Изображение: капитан Джери Бойлан. Снимка: AP
Обвинението е статут отпреди Гражданската война, прочут разговорно като непредумишлено ликвидиране на моряк, и е предопределено да държи капитаните на параходи и екипажа виновни за морски бедствия.
В меморандум за присъдата юристите на Бойлан, който моли, написа: „ Въпреки че загубата на живот тук е потресаваща, не може да има спор, че господин Бойлан не е имал желание някой да почине.
„ Наистина, господин Бойлан живее със забележителна тъга, скрупули на съвестта и контузия вследствие на гибелта на неговите пасажери и екипаж. "
Корабът Conception беше закотвен край остров Санта Круз, на 25 благи южно от Санта Барбара, когато се възпламени преди зазоряване на финала ден от тридневно корабоплаване, потъвайки на по-малко от 30 метра от брега.
Тридесет и трима пасажери и член на екипажа починаха, блокирани под палубата.
Прочетете повече от Sky News:
Туристи, в това число 11 британци, ранени при злополука с микробус
Първото диво животно, забелязано да употребява лечебно растение за лекуване на рани
Жертвите включват академик по околната среда, сингапурски академик по данни и семейство от три сестри, татко им и брачната половинка му.
Бойлан скочи зад борда и четирима членове на екипажа, които последваха образеца му, също оцеляха.
Изображение: Изгореният корпус на гмуркателната лодка. Снимка: AP
Първоначално против Бойлан бяха повдигнати 34 обвинявания за непредумишлено ликвидиране на моряк, което значи, че можеше да получи общо 340 години зад решетките.
Неговите юристи твърдяха, че гибелта е резултат от индивидуален случай, а не обособен закононарушения, тъй че прокурорите вместо това упрекнаха Бойлан единствено по едно обвиняване.
Докато наказателното дело е завършило, има няколко настоящи правосъдни каузи.